Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

casa squallida

См. также в других словарях:

  • cimiciaio — ci·mi·cià·io s.m. BU luogo infestato da cimici | estens., casa squallida e sudicia {{line}} {{/line}} DATA: 1797 …   Dizionario italiano

  • topaia — to·pà·ia s.f. CO 1. tana di topi 2. casa squallida, misera e sporca: abitare in una topaia Sinonimi: 1buco, bugigattolo, capanna, catapecchia, tugurio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597 …   Dizionario italiano

  • spelonca — {{hw}}{{spelonca}}{{/hw}}s. f. 1 Grotta, caverna vasta e profonda. 2 (fig.) Casa squallida e triste …   Enciclopedia di italiano

  • stamberga — {{hw}}{{stamberga}}{{/hw}}s. f. Casa squallida e sporca; SIN. Tugurio …   Enciclopedia di italiano

  • catapecchia — ca·ta·péc·chia s.f. 1. CO casa vecchia e in rovina | estens., abitazione misera e squallida Sinonimi: baracca, bicocca, casupola, stamberga, topaia, tugurio. Contrari: reggia. 2. OB luogo selvaggio, terreno sterile {{line}} {{/line}} DATA: 1532.… …   Dizionario italiano

  • covo — có·vo s.m. AD 1. tana, rifugio di animali selvatici: il covo del lupo, della lepre, un covo di vipere | farsi il covo, farsi il nido; fig., procurarsi una posizione agiata | cogliere, prendere, trovare qcn. nel covo, sorprenderlo nel luogo che… …   Dizionario italiano

  • cimiciaio — /tʃimi tʃajo/ s.m. [der. di cimice ]. 1. [luogo pieno di cimici]. 2. (fig., spreg.) [casa, stanza sporca, squallida] ▶◀ canile, covile, (spreg.) porcile, stalla, (spreg.) topaia …   Enciclopedia Italiana

  • abituro — s. m. abitazione squallida, tugurio, casupola, catapecchia, baracca, buco, basso, topaia, capanna, spelonca, stamberga, antro, cimiciaio CONTR. palazzo, reggia, magione, casa signorile, villa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»